cheesecake [チーズケイク]
[名詞]
1.セクシーな肉体を持つ女性(性的な魅力を持つ女性)
2. セクシーな女性の肉体美を見せるセミヌード等の写真・ピンナップ(pinup)ガール
cheesecakeとは、そのまま訳せばデザートのチーズケーキですが…
セクシーな肉体を持つ女性(性的な魅力を持つ女性)やセクシーな女性の肉体美を見せるセミヌード等の写真・ピンナップガールをcheesecake(チーズケーキ)[チーズケイク]という意味のスラングにもなります。
例文 Ads on the magazine are full of cheesecake. あの雑誌の広告はソフトコアなセクシー写真でいっぱいだよ。
これの男性版はbeefcake [ビーフケイク]
[名]
1.筋肉ムキムキの男性、強く逞しい男性
2.男性の肉体美
3.筋肉馬鹿
beefcakeを直訳すると「牛肉のケーキ」。スポーツやワークアウトをしているようなムキムキの男性や男性の肉体美を意味するスラングです。転じて「筋肉馬鹿」や「脳筋」など嘲笑するような意味を持つ場合もあります。