[名]（オーストラリア）
1.ビール
2.冷たい飲み物
オーストラリア英語でビールを意味するスラング。主に瓶ビールを指します。単に冷たい飲み物を意味する場合も。
「冷たい」を意味する形容詞coldに、典型的なオーストラリア英語の名詞化プロセスの一つである、接尾辞-ieをつけたもの。「冷たいアレ（ビール）」的なニュアンスかな。coldが使われているので、キンキンに冷たいものを指す（温いビールを出す国もあるけれど、やっぱりビールは冷たくなくちゃ）。
因みに、オーストラリア英語で缶ビールはtinnyと呼ばれます。こちらは、缶を意味するtinが変化したもの。
例文 I'm sitting in a pub eating steak and chips and drinking a coldie with friends. What a wonderful weekend!! パブで友達と、ステーキとフライドポテトと冷たいビール。何て素晴らしい週末なんだろう!!
写真：Carlton Draught（オーストラリアのpale lager）
