dickhead [díkˌhed][ディックヘッド]
[名詞]
1.アホ。馬鹿。
2.亀頭。
dickとは男性器(おちん〇ちん)を意味するスラング。それのhead、つまり頭だから亀頭となります。
このdickheadは転じて馬鹿、アホを意味するスラングともなります。英語(特にイギリス英語)においては、下品な単語の後にheadをつけると、人に悪口を言う時に使えるような汚い言葉が作れます。このdickhead以外にも、bonehead(骨のように頭がからっぽなヤツ)、airhead(空気しか入っていない空っぽの頭のヤツ)、などなど。ウンコを意味するshitを使ったshitheadなども。
例文 My dickhead is so itchy. I just want to rub it against a wall but its too cold. 亀頭が痒くてたまらん。壁にこすりつけたいが、その壁が冷たすぎる。
例文 I don't have time for dickhead replies today. 今日は馬鹿げたリプを相手にしている時間は無い。
例文 John is such a dickhead!! ジョンの奴はマジの馬鹿者だよ。
例文 Can anyone get this dickhead out of office? 誰かこのアホをオフィスから追い出してくれないか?