G'day [gdéi|gdái][グデイ|グダイ]
[慣用句]（オーストラリア）
1.=Hi, Hey, Hello = こんにちは、やあ
「G'day!（発音はグデイというよりはグダイに近いかも*1）」…オーストラリア英語で最も有名なフレーズの一つかもしれません。Good dayが省略されたもので、そのまま訳すと「いい日だね」で、「こんにちは」や「やあ」といった意味で使われる挨拶のスラングです。
mateを続けて"G'day mate[グダイマイ*1]."と発話すると、よりネイティブスピーカーっぽく聞こえて良いかもしれませんね。
例 G'day mate! How is it going? やあ、調子はどうだい？
*1 オーストラリア英語ではしばしば[ei]が[ai]に変化して発音されます。 なのでdayは[デイ]ではなく[ダイ]となりmateは[メイト]から[マイト]となります。
