gig [gíg][ギグ]
[名]
1.ライブ。劇。コンサート。
2.仕事。
主にバンドやDJなどのいわゆる"ライブ"や"コンサート"を指すことが多い。英国人の同僚の一人がDJをやっているので、しょっちゅう耳にする表現。日本人でも日本語でコンサートやライブの事を「ギグ」って言うので、音楽界隈の人には比較的馴染みのあるスラングのように思います。
また、「仕事」を意味する場合もある。
例 I'm gonna have a gig this weekend. Do you wanna come?(週末にライブやるんだ。来ないか?)
例 He is the best! What a great gig he and the band gave last night. 彼は最高よ。昨日の夜、彼と彼のバンドは素晴らしいライブを我々に提供してくれた。