pussy [púsi][プスィー]
[名]
1.女性器、ヴァギナ、マ○コ、あそこ
2.弱虫
女性器を表すスラングで最もポピュラーなものでしょう。より詳しくは、こちらの姉妹ブログを参照して下さい。
たまに形容詞のpushy(厚かましい)とこれの発音を混同している人がいるので要注意。厚かましいは[プシー]でこのスラングの発音は[プスィー]。sit(スィット)とshit(シット)=うんちも同じ。
性的な意味が先行しがちがこの単語ですが、元々は別の意味を持った単語でした。
例えば…
アメリカ英語(主に)では、「弱虫」といった意味も持ちます。
派生語のpussy cat、pussycatも覚えておきましょう。「猫ちゃん」や「感じの良い人」といった意味になります。
先述したように、卑猥な意味も持つ単語ですので、上手く使い分けたいですね。
例文 She's hot but her pussy stinks. 彼女はセクシーだ。だが、彼女のあそこは臭い。
例文 he acts like he's tough but he actually is a pussy. 強がってみせているけれどね、あいつ実は弱虫だよ。
例文 Keep that pussycat well fed at all times. あの猫ちゃんにいつもしっかり餌をあげておいてね。