shawty の意味・解説・用法・例文 【アメリカ英語】

shawty [ショウティー] 

[名詞]
1.可愛い子、魅力的な女性

2.彼女、ガールフレンド

アメリカ黒人英語の単語で、shortyが変化したもの。shortyは小さい(=shortな)女性に対する呼びかけ・愛称のようなもので、日本語でのニュアンスですと、「おチビちゃん」や（古臭いかもしれませんが）「可愛い子ちゃん」あたりが適当かもしれませんね。

単に素敵な女性といった意味だけでなく、彼女、ガールフレンドに対する愛称としても使われます。

アメリカ英語では母音に挟まれた/t/はflappingを起こす（カタカナで表すのであればタ行がラ行になる。waterがウォーラーなど）場合があるので、発音は[ショーリー]とも。

例文 I’ve never dated a shawty that was under 200 pounds. 200ポンド(90.718kg)を下回る体重の女の子と付き合った事が無い。
例文 I just want a shawty who listen to my playlist. 僕のプレイリストを聴いてくれるガールフレンドが欲しいな。
例文 I miss my shawty. 彼女が恋しい。

→こちらの動画も参照下さい。