[形]
1.貧乳の。ぺチャパイの。お胸の貧相な。
胸が無い女性を形容する際に使われるスラング。flatという形容詞の元々の意味は「平坦な」。その文字通り、何も突起物がないくらいまっ平な胸、つまりは貧乳を表す。
flat chestedやflat tittedとも言います。chestは胸を意味する一般的な単語ですし、titは女性の胸を意味する英語のスラングです。
貧乳を表す場合、small tittedとも言いますが、こちらは「小さなお胸の」なので、こちらの「平らな」を意味するflatのほうがその意味合いは強いでしょう。まっ平。
対義語はbusty。こちらは大きな胸の（巨乳の）を意味します。
flat chestedやflat tittedとも言います。chestは胸を意味する一般的な単語ですし、titは女性の胸を意味する英語のスラングです。
貧乳を表す場合、small tittedとも言いますが、こちらは「小さなお胸の」なので、こちらの「平らな」を意味するflatのほうがその意味合いは強いでしょう。まっ平。
対義語はbusty。こちらは大きな胸の（巨乳の）を意味します。
例文
A:Why did you break up with her?(何で彼女と別れたんだよ？)
B:Because she's flat. You know, I'm a breast man.(貧乳だからだよ。ほら、俺っておっぱい星人だし。)
例文
I'm flat as a board. I think I'm in like 34A bras? 私の胸は板のようにまっ平。ブラのサイズは34のAかしら？
例文
I'm flat as a board. I think I'm in like 34A bras? 私の胸は板のようにまっ平。ブラのサイズは34のAかしら？
