rack [rǽk][ラック]
[名]
1.女性の胸。おっぱい。巨乳。
女性のオッパイを意味するスラングで、特に大きめなものを指す事が多い。対になっているものなので、同じく女性の胸を意味するスラングのtitsやboobsは複数形で用いられるが、こちらは単数形なので要注意。
*have a great(他niceなど) rackで巨乳である
このスラングrackの由来ですが、ご存じ「棚」だそうなんですね。彼女の胸に「棚(ほど大きなオッパイ)」があるってことのようです。
例文 Dude, check out the girl. She's got a nice rack.(おい、あの子見てみろよ。良い乳してるぜ。)
例文I know she's been getting old, but she still has a great rack. 彼女が年を食ってきているのは知っているよ。でも彼女は今でもいいオッパイをしている。
巨乳だけが良いオッパイではないですよね!?