awesome ['ɔ:səm][オーサム]
[形](アメリカ)
1.凄い。素晴らしい。最高の。
原義は非常に宗教的な用語で(聖書にも登場します)「畏敬の念を抱かせるような」ですが、そこから転じて上記の凄い。素晴らしい。最高のといった意味を持つようになりました。「畏敬の念を抱かせる程素晴らしい」といったところでしょうか。そのくらい凄い、素晴らしい、最高の、といった意味になります。
元々はアメリカの表現で今も使われていますが、国境を越えてカナダにも根付いているスラングです。というより全世界の英語圏で使われていますね。
最上級でawesomestなんて表現もあります。とことん最高な事や物、人を形容したい場合はこちらを使いましょう。
例 Alex gave me a ride with his new GTR. It was awesome!! アレックスがさ、買ったばかりのGTRに乗せてくれたんだ。凄かったぜ。
例 You are awesome, my friend. お前は最高だよ。
例 New York is the awesomest city I've ever lived. ニューヨークは今まで済んだ中でチョー最高の街だよ。