[間]
1.あらら。おいおい。
2.なんてこった。
3.まじかよ。
驚きや落胆、失望を表す間投詞。同じ意味を持つ間投詞"Jesus Christ"、または"Jesus"のus[アス]の部分が省略、変化した形。geezとも表記されます。
Jesus Christとはもちろん、イエス・キリスト様のことで、そのお方を口に出したくなるくらいの感情の揺さぶられ方、ということになります。このjeezは、驚きや落胆を表したいが軽々しくキリストの名前を出したくない場合にこれらが使われる。
例 Jeez, man. おいおい。
例 Jeez that plane is making a lot of noise. あらら、あの飛行機すんごい煩いわ。
