licence



licence(ライセンス)

[名](シンガポール)
1.許可。許し。

licenceという単語は、通常は公的なニュアンスを含んで「認可」や「免許」等を意味するのだが、シングリッシュにおいては単に「許可」の意味として用いられる事もある。お母さんからの許しもlicenceだし、友達からのそれもこの単語が使われる。

例 got licence to go out from your mom?(お母さんから遊びに出掛けていいって言われたの?)