redneck

redneck [rédnek][レッドネック]

[名]（アメリカ）
1.南部の人間。白人労働者（主に南部）。貧乏な白人。無学の白人。

白人の貧しい農業従事者や肉体労働者の首（neck）が、南部の強い日差しにさらされ、赤く(red)日焼けしている事に由来する。非常に差別的な表現。白人に対する蔑称なので使用には注意されたい。

Green DayのAmerican Idiotという曲の歌詞にも登場する表現。余談だが、同曲はanti-Americanの歌ではなく、anti-warの歌である。

一応、ご参考までに。