syphon the python



syphon the python [sáifən ðə páiθɑn][サイフォン・ザ・パイソン]

[慣用句](オーストラリア)
1.おしっこをする。小便をする。

Rhyming Slang(韻をふむスラング)の一つ。syphon[サイフォン]とpython[パイソン]で韻を踏んでいる。

直訳しても、python(ニシキヘビ)を男性器にたとえ、それをサイフォン(管で移す)という意味がとおるので、上手く考えた表現だな、と。