wif [wíf][ウィフ]
[前]
1.=with
前置詞のwith/wiθ/が/wif/に変化した形。
何故このように変化したのか音声学的な理由があるはずだろうが、明確な回答が思い当たらなかった。調音法は両者とも摩擦音。/θ/は歯音で、/f/は唇歯音と、分類は異なるものの、歯が発声に関わってくるなど調音点が非常に近いので、何らかの理由があるはずなんだろうけれど…。
例文 Why don't you ask me to go wif u guys. 何故君たちと一緒に行こうと私に頼んでこないのか。
例文 He is pretending he has nth to do wif the incident. 彼はあの事件と何ら関係が無いかのようにふるまっている。
* has nth to do wif = has(have) nothing to do with(～と関係が無い)のインターネットスラング。
