cotton on ['kɑtn ɑn][コットン・オン]
[動]（イギリス）
1.理解する。=figure out
toを伴って目的語を取る。
例 It's gonna take a while to cotton on to the fact that his breath is smelly.(彼が息が臭いのに気づくのにはちょっと時間がかかるだろう)。
イギリス英語に分類はしたものの、オーストラリア人の同僚から教えてもらったので、英連邦諸国で広く使われている表現なのだろう（カナダは未確認）。
