[慣用句](インターネット)
1.=for the win = ~最高、~が一番
インターネットスラングで、for the winのアクロニム。訳としては「これで勝ち」や「これで決まり」、「一番」、「~最高」あたりが適当。強く肯定したい物や事、コメントの後にこのスラングを付け加えて、称賛の意を表します。TwitterやFacebook、SMSやメッセンジャーアプリで頻出の表現。
小文字でftwとも。
因みに、これの上位表現はFTMFW。"for the mother fucking win"のアクロニムでFTWの語気がmother fuking(veryのように形容詞を修飾するintensifierのスラングバージョン)によってより強められたもの(fuckが使われているので汚い表現だという事に注意)。意味は~超最高。
例文 Honda and Nissan FTW!!! ホンダと日産がベストだよ!!!
例文 Currently rebooking my trip to Thailand. Free cancellation FTW. タイへの旅行を予約しなおしているところ。キャンセルフィーがかからないのは最高だよね。
例文 First beer after work FTMFW!! 仕事の後の最初のビール、もう超最高!!
関連語句