omfg
[慣用句](インターネット)
1.=oh my f**king god.= なんてこった、嘘、マジ
「なんてこった」など驚きを意味する表現であるOh My God.のアクロニム(頭字語)のOMG, omgの更に意味を強めたバージョン。SMSやその他のメッセージアプリ、ソーシャルネットワーキングサービスなどで良く見かけるインターネットスラングです。
このOMFG,omfgは、oh my fucking godを構成する単語のそれぞれ頭文字だけを残したアクロニムで、omgと同じく「何てこった」など驚嘆の意を表しますが、fuckingというFワードが入っている分"omg"よりその意味は強まります(fuckingは強調の意味を付与するスラングです)。大文字のOMFG、小文字のomfgとどちらも意味は同じ。
驚きを表すのであれば、良い状況・悪い状況の双方で用いられます。とってもフランクなスラングなので、決してビジネスシーンでは使わないように…。
例文 can’t believe I slept for 12 hours!!!! omfg. なんてこった。12時間も寝てしまったなんて信じられない。
例文 OMFG. I’m so so happy for you angel. congrats. You’re gonna be an amazing mummy. うっそー。オメデトウ。貴方は最高のお母さんになるわよ。