two-four



two-four [tu: 'fɔ:r][トゥーフォウ]

[名](カナダ)
1.24本入りのビールのパック。
2.ビールのケース

欧米なんかでは、パックでの販売だとビールは24本入りで売られている事が多い。このビールの箱の事をカナダ人は"two-four"と名詞化して呼ぶ。

例 Can you drive down to the liquor store to get some more two-fours of Labatt Blue?(あの酒屋まで車走らせてラバットブルーもう何箱か買ってきてよ)。

※Labatt Blueとはオンタリオ州に本拠を構えるLabatt Brewing Company製造の、世界で最も売れているカナダのビール。留学中はこればっかり飲んでいた記憶が。あの青いパッケージが懐かしい。