[形](アメリカ)
1.douchebagである様の。douchebagな。= うざい、馬鹿な、思い上がった
douchebagとは、「（思い上がったような）ウザイ奴」を意味するスラング。そのうざったさには主に「思い上がり」や「自信過剰」の意味合いが含まれます。学校のクラスや職場など、どこにでもいますよね、自分に陶酔しきっているような人は。そういった人であるような様を形容する単語がこちら。意味を訳すのであればうざい、馬鹿な、思い上がった。
例 Not all the owners of Mercedes are douchey. ベンツを所有している人全てが思い上がり野郎ではないのさ。
※別にメルセデスとそのオーナーさんに敵意は無いです。イメージとして連想し易いので例に上げているだけです。むしろCLKなんか憧れ。
※Mercedes-Benz（メルセデス・ベンツ）は、日本では「ベンツ」と呼ばれる事が多いけれど、英語圏だと「メーセイディス」と主に呼称される。
例文 I complained to my boss because my coworker was vaping at his desk. I don't mind the smell, I just hate how douchey it looks. 同僚が自分のデスクで電子タバコを吸っていたから上司に文句を言ったんだ。俺はあの匂いは気にしない。だが、その様が思い上がった感じに見える、それが嫌いなんだ。
