[形]
1.グラマラスな、魅力に溢れる、あでやかな、色っぽい
グラマラスな、や魅力的なを意味する形容詞glamorousの省略形。
[名]
1.魅力、魅力のある様、グラマー
魅力やグラマー、魅力のある様を意味する名詞glamor, glamourの縮約形。
日本語だと、「グラマラスな」や「グラマーな」という単語は肉付きの良い、と言った意味でのみ使われがちですが、英語では単に「魅力に溢れる」という意味でも使われます。主には性的魅力や容姿的魅力で使われがちではあるんですけど。名詞のグラマーも同様です。単に「魅力」という意味でも使われます。
例 Her tits are so glam. 彼女のおっぱいはとても色っぽい。
例 I saw your pic. very glam. 写真見たよ。凄い魅力的だ。
例 Being a teacher is glam when you are young but not when you are 50. 若い時に先生であることは魅力的なこと。でも、50歳になった時はそうではない。
例 The only glam of being a flight attendant is you can fly all around the world. 客室乗務員であることの唯一の魅力は、世界中を飛び回れるということ。
glam up [グラムアップ]
[イディオム]
1.めかしこむ、オシャレをする。
お洒落をする、といった意味のイディオム。化粧をするを意味するmake upのupのように、句動詞のupには「完全になる、完了する」のようなニュアンスを与える役割があります。よって、glam(魅力のある様)を完全にする→めかしこむ、オシャレをする、となります。
例文 I love attending weddings cos it gives me a reason to glam up and look pretty. 結婚式に出席させてもらうのが好きなの。私がオシャレをして綺麗に見える理由を与えてくれるから。
