roomie [rú:mi][ルーミー]
[名](アメリカ、カナダ)
1.ルームメイト、同居人
roommateを意味するスラングで、北米英語で顕著な単語。大学の寮やアパートなどで、お家・お部屋(room)をシェアする仲間(mate)の事で、時には家族同然の仲になることも。因みに筆者はカナダの大学時代の"roomie"とは、卒業後10年以上経ちますが、住んでいる国は違えど未だに年一回で会う仲です。
閑話休題。
roommateを構成する単語のroom(お部屋)に親近感、親愛等の意味を付与する接尾辞-ieがついた形。親近感を込めてルームメートを呼ぶ時はこのように。女性が使う傾向が強い単語かも。
room + -ie = roomie
米では同居人であれば、部屋をシェアしていなくともルームメートと呼ぶけど、カナダはどうだったっけな?
例文 I went out to dinner w my roomies and we just got back. ルームメイト達とディナーに出かけて、ちょうど戻ってきたところ。
例文 Good morning, roomie. so, tell me about last night.(おはよう。昨日の夜はどうだったのよ?)。