knockout ['nɑkaut][ノックアウト]※複合語なのでoutではなくknockに第一強勢が置かれる。
[名]
1.すんごい美人。強烈にいい女。
[形]
1.とても魅力的な
そのまんまですね。文字通りknock out[ノックアウト]/KOされてしまいそうなくらいセクシーで魅力的な女性というのがこのスラングの由来。形容詞としても使われ、「とても魅力的な」といった意味になる。
例文 Dude, the new teacher is such a knockout. おい、新しい先生すんげー美人だぞ。
例文 Jeni is a knockout girl. ジェニーは凄くセクシーな女性だ。
例文 I ain't old enough yet, a knockout waitress asked for my ID when I ordered a beer. 飲酒の出来ない年齢でね。ビールを頼んだ時に、すんげーいけてるウェイトレスが俺のIDを確認してきたんだ。
下記の関連語句も同じような意味を持つので、併せて覚えておきたいですね。
関連語句
・bombshell
・stunner