mutha fucka の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】



mutha fucka

[名](インターネット)
1.=mother fucker

クソ野郎クソったれを意味するmother fuckerがより砕けたインターネットスラング。mother fuckerを 直訳すると「お母さん(mother)をfuckする人」。それが転じて「クソ野郎」などといった意味になる。基本的には人を侮辱する際に使われるが、時に誉め言葉としても機能する。「最高の物や人」といった意味になる場合も。仲の良い友達への呼びかけにも使ったりするので、ネガティブかポジティブな意味かはケースバイケース。

スペースを空けずにmuthafuckaとも。


例文 I hate being rushed ... leave me MUTHAFUCKA. 急かされるのが嫌いなんだ。俺を放っておいてくれないか、このくそったれ。
例文 some mutha fucka on the train trying out all the ringtones on his phone. 電車の中で誰かクソ野郎が、携帯電話の中に入っている着信音を全部試しやがってよ。
例文 Hello mutha fucka hey hi how ya doin'? ようマザファッカ。調子はどうだい?