dawg

dawg [ˈdɔ:g][ダーグ|ドーグ] 

[名]（アメリカ）

1.友達。親友。ダチ。相棒。

2.犬。

 

dog（犬）より派生したスラング。アメリカ黒人のコミュニティーから生まれた単語で、近しい関係の友人（「ダチ」や「相棒」とでも言うべきか）を意味する。アメリカ黒人の若者が好んで使う表現で、dudeとほぼ同じ意味合いで用いられる。また、二番目の定義にもあるように、単に「犬」を表する場合も。

 

例 Wassup dawg?（よう、相棒）

 

使用例：右の黒人の若者が0:12くらいより使用。