[名]
1.タクシーの運転手。運ちゃん。
英語で、taxiをcabと呼ぶことがあるが、それに親愛などの意味を付加する接尾辞-ieが加えられ変化したスラング。日本語でタクシー（やバス）の運転手の事を「運ちゃん」と呼ぶ感覚に近い。cabbyとも。
余談だけれど、アメリカやカナダのタクシードライバーには東欧系やインド系の移民が（主に移民一世。ある程度の英語力と免許があって、道さえ覚えれば出来る仕事なので、彼らにとっては手っ取り早く手にしやすい職）多く、アクセントが強いが為にやりとりに苦労する事もある。インド系の運ちゃんなんかは気さくな人が多く、個人的には好きだけれど。
例文 Cabbies want to go to JFK, because that's where the money is.（タクシーの運転手はJFK空港に行きたがるんだよ。儲かるからね。）
例文 I'm Asian. I can’t even count the number of times a cabbie refused to take me or drove past me to the white dude on the next corner. 私はアジア系。何度タクシーの運転手が私を乗せるのを拒否したり、私の前を通り過ぎて次の角にいる白人を乗せるのを見てきたことか。
例文 I'm Asian. I can’t even count the number of times a cabbie refused to take me or drove past me to the white dude on the next corner. 私はアジア系。何度タクシーの運転手が私を乗せるのを拒否したり、私の前を通り過ぎて次の角にいる白人を乗せるのを見てきたことか。
VOA News - Hello America - Cab Drivers in America
New York Taxi Driver:NYCのタクシー運転手（インド系）を茶化したスタンドアップコメディ。あるある。
