twinzie [twínzi][トゥウィンズィー]
[名]
1.(分身のような)親友
女性に対して用いられる。特にティーンエイジャーあたりの若い人世代に多いですが、まるで双子のように同じ趣向・趣味を持ち、似たような格好をしていっつも一緒に行動しているような仲の良い人たちっていますよね。そんな間柄の友人(女)の事を表すスラング。
由来は…:
twins(双子)→twinzに変化+接尾辞-ie(※)
※この接尾辞はaffectionate formと言って、元々の単語に愛情・親愛を付加する役割がある。他の例としてはsweetieやbestie等。
twinzieでその双子のような二人組の片割れ、twinziesと複数形でその二人、となります。
例 Happy birhday, my bestie/twinzie!!( 誕生日おめでとう、私の親友/分身。)
twinzies/twinsies [twínzi:z][トゥウィンズィーズ]
[名詞]
1.おそろい
twinzies/twinsies と複数形になると、二人の人物が何か同じものを持っている場合(例:服装など)、要はおそろい、という意味で使われます。
例文 I have that same shirt. Twinsies!! 同じシャツを持っているわ。お揃いね。
例文 I'm buying this dress. We can be twinzies. このドレスを買う予定なの。双子みたいになれるわね(お揃いになれるわね)。
典型的なtwinzie。いや、これは双子か?