small titted [smɔ':l títid][スマールティッティド]
[形][慣用句]
1.胸の小さな。貧乳の。ペチャパイの。
"tit"とは「おっぱい」を意味する単語で(対になっているものなので、通例titsと複数形で用いられます)、これに接尾辞の-edを付加し形容詞化(※1)、更に「小さな」意味する形容詞smallを追加し、「貧乳の」を意味するスラングになる（※2）。
ハイフンを間に挿入し、"small-titted"とも。
同義語としては"flat"など。より小ささを強調したいのであれば、"tiny titted"が適切。
因みに、同じような要領で「大きい」を意味する"big"を付加し、big tittedとすれば「巨乳の」や「おっぱいの大きい」という形容詞になる。
※1 英語では、名詞に接尾辞-edを与えると、その名詞の意味を持つ形容詞を作る事が出来る。例 Eight-headed dragon. "頭"を意味する名詞に-edが付けられ、"8つ頭の龍=ヤマタノオロチ"となる。
※2 tit→titted→small titted
