[動]
1. 最低だ。最悪だ。下手糞だ。苦手だ。駄目だ。つまらない。下らない。
suckの基本的な意味は「飲む」とか「吸う」、「しゃぶる」あたりになりますが、自動詞として使われた場合、上記の意味を持つスラングとなります。多様ではありますが、総じてネガティブな意味になります。他動詞として使われた場合は卑猥なニュアンスを含むことになります。ここでは書けないのでリンク先を参照下さい。
多様な意味がありますので、例文を参考にしてみてください。
例 My school life sucks. 俺の学校生活おもしろくない。
例 That baseball player sucks. あの野球選手ヘタクソだなぁ。
例 James sucks at math. ジェームスは数学が苦手だ。 ※「~が苦手だ」と言いたい場合は"suck at ~"となります。
例 I suck at basketball. 俺バスケ苦手なんだよね。 ※スポーツに対しても使えます。
例 Work on my birthday sucks. 誕生日に働くなんて最悪だよ。
例 You guys suck. bye. おめーら最低だよ。じゃーな。
また、sucksが転じてsuxと表記される事もあります。発音は同じです。
このsuckが形容詞化されたsuckyも覚えておきましょう。意味は「最悪な」や「酷い」などとなり、同じくネガティブですね。
例文 It's been a sucky day today. 今日は一日最悪だよ。
