LYK
[名](シンガポール)
1.リー・クアンユー(Lee Kuan Yew)
マレーシアからの分離独立後、初代首相として東南アジアに燦然と輝く箱庭国家、シンガポールを作り上げた偉大なる指導者リー・クアンユー(Lee Kuan Yew)のアクロニム。インターネットスラングというよりは、新聞のヘッドライン等でも見かける程人口に膾炙した表現ですね。
例 Japan can learn a lot from LKY and Singapore. 日本はリークアンユーとシンガポールから多くを学ぶことが出来る。
例 A state funeral service was held on Sunday for Singapore's first prime minister, LYK. シンガポール初代首相であったリー・クアンユーの国葬が日曜日に執り行われた。
他にも意味はまだまだあります。シングリッシュから離れてインターネットスラングに目を向けてみましょう。
[慣用句](インターネット)
1.=let you know
"Let You Know(君に伝えるよ)"のアクロニム。TwitterやFacebook等のSNSやその他各所で見受けられます。let you knowって長いですよね。短くするとタイプするのが随分楽になります。
例 I'm getting a new ID with no fuckin makeup lol ill lyk how it goes.化粧しないで新しいIDを作るつもり。どうなったか結果を教えるわ。
[動][前](インターネット)
1.=like
"like"を意味するインターネットスラング。特にティーンエイジャーあたりが好んで使う傾向にあります。
「好き」を意味する動詞として使うと…
例 i lyk ur shoes. 君の靴、いいね。
動詞としてだけではなく、勿論"~のように"を意味する前置詞としても使えます。
例 life is lyk a box of chocolates. 人生はチョコレートの箱。
ん?どこかで聞いたことのあるセリフですね。フォレストガンプの名セリフもインターネットスラング風にするとこんな感じです。