traino の意味・解説・用法・例文 【オーストラリア英語】



traino [tréinou][トレイノゥ]

[名](オーストラリア)
1.駅=train station

列車の駅を意味する'train station'が省略され、接尾辞の-oが語尾に付加された形のオーストラリアンスラング。

これは、午後(afternoon)を意味するarvoやガソリンスタンドを意味するservoと同じ、元の単語が省略され、その単語に接尾辞-oがくっついた、オーストラリア英語に顕著な造語方法の一つ。

※train station→ train + -o → traino 


例 I'm leaving right now, I'll be at the coffee shop next to the traino about 4.30pm. 今家を出る。午後4:30くらいに駅の横にあるコーヒーショップに居るよ。