abuden の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語(シングリッシュ)】



abuden [アブデン]

[慣用句][形](シンガポール
1.当然、当たり前の

「当然」「当たり前の」を意味するシングリッシュの単語。由来に関してはah but thenの短縮だったり、福建語のah boh, then?(参照:Singapore got wildlife meh? ABUDEN?!)が変化したものだったりと色々な説があります。「当然だけど、何でそんなことを聞いてくるんだい?」くらいの強い意味になる場合もあります。

例 I hope the answer is abuden. 答えが当たり前のものであることを祈るよ。
Abuden??? 当然だよ。何でそんなことを聞くんだ???