hellva [ヘルヴァ]
[形]（アメリカ）
1.とんでもない、凄い、酷い、メッチャ、超
[副]（アメリカ）
1.とんでもなく、凄く、酷く、メッチャ、超
アメリカ英語に顕著な表現で、「とても」や「ひどく」等と似たような意味を持つ語句である"a hell of a"が短縮され訛った形。
"強意語"と呼ばれる部類の単語で、形容詞を修飾し「とても」を意味する副詞の"very"、名詞を修飾し「多くの」や「凄い」などを意味する形容詞として機能するスラング。
例文 It's been a helluva year. 今年はとんでもない一年になっている。
例文 Ichiro Suzuki is one helluva athlete. イチローは超凄いアスリートだよ。
例文 Helluva lot can happen this year. 今年は本当に多くの事が起こりうる。
関連語句
・hella
