bbt , BBT の意味・解説・用法・例文 【タピオカ(ミルク)ティーを意味するネットスラング】



bbt, BBT

[名詞](シンガポール、台湾、香港、北米その他)
1.bubble tea = バブルティー、タピオカ(ミルク)ティー

bubble teaを短縮した(BuBble Tea)インターネットスラング。

ではバブルティー(bubble tea)とは何でしょう。これは、日本語で呼ばれているところの「タピオカ(ミルク)ティー」のことですね。2019年に日本でも大ヒットして、市民権を得た台湾発祥の飲料です。筆者もカナダのBC州の某大学に在学していた頃はちょくちょく飲んでいました。華人の移民も多いバンクーバーでも当時から人気で、キャンパス内でも買えましたからね。

bubbleとは、日本語でも「バブル」と言われるように、「泡」のこと。タピオカティーに入っているタピオカの黒い粒を「泡」に例えています。この粒は英語ではpearl(真珠)とも呼ばれますね。

また、boba teaとも。中国語でタピオカティーを意味する波霸奶茶 (bōbà nǎichá)に由来する単語です。

例文 Go eat some food and get bbt. 何か食べてバブルティー飲もうよ。
例文 I can’t believe i’ve managed to not drink BBT. feels like i haven’t had it in a month. タピオカティーを飲まずに過ごしていられるなんて信じられない。最早一か月はあれを口にしていないかのようだ。
例文 I just like dropped my bbt on the floor and i cant drink it anymore.  タピオカティーを床に落っことしたのでもう飲めない。